Elysia xfilter qube

Le traitement stéréo elysia dans un format compact

Le elysia xfilter 500 transpose l'approche sonore de l'égalisation Class-A dans le format modulaire série 500. Son principe : proposer un traitement stéréo musical, suffisamment souple pour façonner un signal sans multiplier les commandes. Les canaux gauche et droit partagent les mêmes réglages, avec une sélection des composants destinée à maintenir la cohérence de leur réponse.

Il trouve naturellement sa place aux côtés d'un xpressor, mais peut aussi compléter une autre chaîne de traitement analogique en prise de son ou au mixage. Attention à l'intégration : le module nécessite un rack elysia qube ou un rack compatible série 500 API pour fonctionner. Ce rack n'est pas fourni.

Pour donner de l'assise, de la présence et de l'air à vos mixages

Cet égaliseur stéréo de studio s'adresse aux musiciens, producteurs et ingénieurs du son qui souhaitent sculpter leurs signaux avec des commandes physiques et une réponse musicale. Il permet de rééquilibrer une source stéréo, de donner davantage de poids à un ensemble ou d'apporter de l'ouverture dans le haut du spectre.

Ses deux facteurs Q privilégient les corrections larges et les accentuations ciblées mais naturelles. Le xfilter 500 n'a donc pas vocation à remplacer un égaliseur numérique pour supprimer une résonance sur une bande extrêmement étroite. Son terrain de prédilection reste le travail de la couleur, de l'équilibre tonal, du punch et de la perception des transitoires.

Des filtres complémentaires pour façonner le son avec précision

Des plateaux commutables en filtres résonants

Les deux bandes extérieures fonctionnent d'abord comme des filtres low shelf et high shelf. Elles permettent d'ajuster directement l'assise et la brillance. Chaque bande peut être commutée indépendamment en filtre passe-haut ou passe-bas, avec une pente de 12 dB par octave et un pic de résonance à la fréquence de coupure.

Cette résonance élargit les possibilités au-delà d'un simple nettoyage du spectre. Elle permet de souligner la zone proche de la coupure tout en atténuant les fréquences situées au-delà. Vous pouvez ainsi associer maîtrise des extrêmes et mise en valeur d'une zone précise, sans relever uniformément toute une partie du spectre.

Deux bandes médiums à Q commutable

Les bandes médiums paramétriques proposent un choix entre Q large de 0,5 et Q étroit de 1,0, selon un principe de Q proportionnel. Le réglage large convient aux changements d'équilibre progressifs ; le réglage plus étroit concentre davantage l'action sur la zone choisie. Ces deux comportements restent orientés vers une égalisation musicale plutôt que chirurgicale.

Une finition passive pour les hautes fréquences

En complément des quatre bandes actives, un filtre passif LC fixe et commutable apporte une autre texture aux aigus. Son léger pic de résonance à 12 kHz s'accompagne d'une atténuation à partir de 17 kHz. L'action de la bobine se concentre ainsi autour de cette zone, pour apporter de l'ouverture sans accentuer indistinctement tout le registre aigu.

Les inductances disposent de leur propre blindage afin de limiter l'influence des champs extérieurs, les ronflements et les bruits indésirables. Cet étage offre une finition sonore accessible d'une simple pression, à comparer facilement selon les besoins du morceau.

Une conception attentive à la cohérence stéréo

Dans un égaliseur à commandes couplées, la concordance entre les composants est déterminante. Les potentiomètres de gain comportent deux couches, et ceux de fréquence quatre. Pour réduire les écarts entre canaux, chaque potentiomètre est mesuré puis sélectionné à l'aide d'un équipement Audio Precision et de routines informatiques dédiées. Des condensateurs à film sélectionnés par ordinateur participent également à cette précision.

Les commandes crantées facilitent le rappel des réglages. Les circuits imprimés comportent quant à eux quatre couches, dont une dédiée au blindage de masse, placée près des pistes audio. Cette construction protège les réseaux de filtres des interférences électriques, notamment lorsque leur impédance augmente aux réglages de fréquence les plus bas.

Caractéristiques techniques

Réponse en fréquences - min	20 Hz	Nombre canaux	2
Réponse en fréquences - max	22 kHz	EQ	4-bandes
Catégorie	égaliseur

Type	égaliseur analogique stéréo au format série 500.	Niveau de bruit, de 20 Hz à 20 kHz, pondération A	-98 dBu.
Topologie	100 % Class-A.	Plage dynamique, de 20 Hz à 22 kHz	120 dB.
Canaux	deux, avec un jeu de commandes commun.	Niveau d'entrée maximal	+21 dBu.
Égalisation active	quatre bandes.	Niveau de sortie maximal	+21 dBu.
Bandes extérieures	low shelf et high shelf, commutables indépendamment en filtres passe-haut et passe-bas résonants.	Impédance d'entrée	10 kOhm.
Pente des filtres passe-haut et passe-bas	12 dB par octave.	Impédance de sortie	68 Ohm.
Résonance	pic supplémentaire à la fréquence de coupure.	Circuits imprimés à quatre couches	deux pour l'audio, une pour l'alimentation et une pour le blindage de masse.
Bandes médiums	deux filtres paramétriques à Q commutable et fonctionnement à Q proportionnel.	Fabrication	Allemagne.
Valeurs de Q	0,5 en mode large et 1,0 en mode étroit.	Dimensions du module 500	76,2 x 152,4 x 134,6 mm.
Filtre supplémentaire	étage passif LC fixe, commutable, à inductances blindées individuellement.	Dimensions qube	101,6 x 188 x 134,6 mm.
Réponse du filtre passif	léger pic à 12 kHz, début d'atténuation à 17 kHz.	Poids du module 500	0,5 kg.
THD+N à 0 dBu, de 20 Hz à 22 kHz	0,0018 %.	Poids qube	1,4 kg.
THD+N à +10 dBu, de 20 Hz à 22 kHz	0,005 %.	Fonctionnement du module	nécessite un rack elysia qube ou compatible série 500 API, non fourni.